Exemple : « The jurisdiction may only order the requested measures if some evidence, easily accessible to the claimant, makes such an infrigent likely, or likely to occur imminently. » (art. L.343-2 of the French IP Code)