« A design right shall not subsist in features of appearance of a product which are solely dictated by its technical function. » (Art. 7.1, 98/71/CE Directive on the protection of designs)