En droit anglais, il faut comparer avec l’exigence de reproduction d’une « partie substantielle de l’œuvre » pour que soit constituée l’atteinte. Lorsqu’une partie substantielle de l’œuvre est reproduite, cela revient à une contrefaçon de l’œuvre entière (s.16(3) CDPA 1988).

—————————————————

Exemple : « This temporary reproduction, which shall only concern works other than softwares and databases cannot have any economic value of its own. » (L.122-5 6° of the French IP Code)