Du 9 au 13 juillet 2012, le CERDI (Centre d’Etudes et de Recherche en Droit de l’Immatériel), laboratoire de soutien du Master DI2C, a organisé un campus international d’été.
Plus de 120 chercheurs (doctorants et jeunes docteurs), de 23 nationalités différentes, ont été accueillis à la Faculté Jean Monnet pour discuter des dynamiques du droit d’auteur.
Tous les thèmes d’actualité (œuvres “wiki”, copie privée, politique de lutte contre la contrefaçon, logiciels, bibliothèques numériques…) y ont été traités, dans une perspective comparée, par les participants et panélistes, lors de séminaires présidés par des professeurs venant du monde entier.
Programme :
09.07.2012
Les nouveaux processus de création : œuvres dérivées/transformatives, mash-up et œuvres « wikis » – New process of creation: derivative and transformative works, mash-up and wiki.
Chairman : G. Azzaria, Professor, Canada.
Panelists : A. Castronovo (Italy), K. Kolotourou (Greece), L. Macklem (Canada), F. Mastrolili (Italy).
La copie privée : rémunération, licéité de la source, articulation avec les MTP – Private copying: remuneration, legal access, relation with DRM.
Chairman : P. Camara, Professor, Spain.
Panelists : K. Benchadi (France), S.-T. Chen (Taïwan), M.-E. Dorcin (Canada), I. Kustrak (Croatia), P. Rivas (Spain).
Les contrats d’exploitation : formalisme, consentement, loi du contrat, aspects de droit comparé – Contracts for the exploitation of copyright: legal formalism, consent, applicable law, comparative law.
Chairman : A. Cruquenaire, Associate Professor, Belgium.
Panelists : S. Feng (China), M. Gani (UK), M. Markellou (Greece), G. Sanchez Guadarrama (Mexico).
10.07.2012
Originalité : concept, nouveauté, créations assistées par l’informatique, créations fonctionnelles, preuve, fixation, liste fermée – Originality: concept, computer generated works, functionnal works, proof, fixation, exhaustive list of works.
Chairman : G. Azzaria, Professor, Canada.
Panelists : K. Dong (China), S. Feng (China), O.-G. Graça (France), L. Pontes (Brazil).
Domaine public – Public domain
Chairmen : V.-L. Benabou, Professor, France ; S. Dussolier, Professor, Belgium.
Panelists : A. Grad-Gyenge (Hungary), J. A. Pabon Cadavid (New Zealand), T. Sanou (Belgium).
Responsabilité des intermédiaires techniques : web 2.0, réseaux sociaux, UGC – Providers liability: web 2.0, social networks, UGC.
Chairman : J. Ginsburg, Professor, USA.
Panelists : P. Leger (France), E. Ricbourg-Attal (France), Y. Sato (Japan).
Logiciels et créations connexes : œuvres multimédia, fonctionnalités, interopérabilité, interface graphique, langages de programmation – Software and software-related works: multimedia works, functionalities, interoperability, graphical interface, programming languages.
Chairman : T. Dreier, Professor, Germany.
Panelists : F. Macrez (France), M. Markellou (Greece), S. Steer (France).
L’exploitation des œuvres orphelines et indisponibles : exception, licence, gestion collective – Orphan and unavailable works: exception, licencing, collective management.
Chairman : R. Xalabarder, Professor, Spain.
Panelists : E. Broad (Australia), O. Bulayenko (France), J. Groffe (France), T. Kojima (Japan), S. Raimond (France).
Les politiques de lutte contre la contrefaçon sur Internet : accords anti-contrefaçon, responsabilité de l’abonné, implication des intermédiaires – Policies against couterfeiting on the Internet: anticounterfeiting agreements, internet subscriber’s duties and liabilities, providers involvement.
Chairman : A. Bensamoun, Associate Professor, France.
Panelists : V. Delforge (Belgium), K. Gracz (Italy), M. Lambrecht (Belgium), P. Popova (Bulgaria), A. Szkopinski (France).
11.07.2012
Protection des idées : art conceptuel, œuvres dérivées, style – Protection of ideas: conceptual art, derivative works, style.
Chairman : E. Treppoz, Professor, France.
Panelists : T. Bobek (France), J. Cabay (Belgium), M. Nantiat (Italy), S. Perra (Italy).
Les créations de commande, de salarié et les oeuvres collective – Works made for hire, employees’ creations, collective works.
Chairman : A. Quaedvlieg, Professor, Netherlands.
Panelists : E. Kirakossian (France), J.-C. Pasco (France).
L’encadrement de la diffusion illicite des œuvres sur Internet – Control over illegal use of works on the Internet.
Chairman : C. Alleaume, Professor, France.
Panelists : M. L. Bixio (Italy), A. Branger (France), L. O’Donnell (Australia), P. Gueydier (France), D. L. Mihai (Italy).
La protection des personnages : personnages de fiction, avatars, doubles virtuels, bandes dessinées – The protection of characters: fictionnal characters, avatars, motion capture performances, comics.
Chairman : J. M. Garon, Professor, USA.
Panelists : N. Enser (France), A. Latil (France), P. Mouron (France), A. Politano (France), E. Vasila (Greece).
Droit de la concurrence (antitrust) et droit d’auteur : définition du marché pertinent, produit nouveau, interopérabilité – Competition law (antitrust): relevant market, new product, interoperability.
Chairman : G. Ghidini, Professor and Lawyer, Italy.
Panelists : Y. Aoyagi (Japan), S. Dormont (France), B. Kralickova (Slovak Republic), W. Soltmann (France).
L’exploitation numérique des livres : bibliothèques numériques, e-book – The digital exploitation of books: digital librairies, e-book.
Chairman : P.-E. Moyse, Professor, Canada.
Panelists : L. El Fath (France), S. Nattapong (Thailand).
12.07.2012
La protection de l’information : droit d’auteur, droit sui generis, monopole sur les données brutes et les données scientifiques (bio-banques) – The protection of information: copyright and sui generis rights, raw material and scientific data protection (biobaks).
Chairman : E. Derclaye, Professor, UK.
Panelists : V. M. Ascensio (Mexico), R. Ducato (Italy), G. Minero Alejandre (Spain), C. Solis (Mexico).
La flexibilité des exceptions : test des trois étapes, fair use, exception à des fins pédagogique et de recherche, exception d’actualité – The flexibity of exceptions: three steps test, fair use, the exception for teaching and research purposes, the exception of news reporting.
Chairman : S. Dusollier, Professor, Belgium.
Panelists : J. Cordoba (Colombia), B. Galopin (France), R. Giblin (Australia), C. Roggero (Italy), S. Isiko Strba (Switzerland).
La mise en œuvre de la gestion collective des droits – Collective management of rights’implementation.
Chairman : C. Doutrelepont, Professor, Belgium.
Panelists : D. Gondol (Hungary), D. Hajdu (Hungary), V. J. Serrania (Spain).
Les frontières entre le droit d’auteur et le savoir faire : créations olfactives, photographies – The boundaries between copyright and know how: olfactory works, photographies.
Chairman : M. Vivant, Professor, France.
Panelists : S. Braendli (Switzerland), Y. Hira (Japan), I. Joly (France).
Le cloud computing : étendue des droits, copie technique provisoire et safe harbour – Cloud computing: scope of exploitation rights, technical copies, self harbour.
Chairman : P.-E. Moyse, Professor, Canada.
Panelists : M. L. Bixio (Italy), A. Cathala (France), J. Debussche (Belgium), L. Macklem (Canada), C. Solis (Mexico).
La mise en œuvre du droit d’auteur et les questions de territorialité – Copyright enforcement and territorial issues.
Chairman : A. Lucas, Professor, France.
Panelists : P. El Khoury (Lebanon), E. Le Mappian (France), G. Napoli (Italy), H. Vahid (France).
13.07.2012
Patrimoine culturel et immatériel : folklore, savoir faire traditionnel, langages – Intangible and cultural heritage protection: folklore, traditionnal know how, languages.
Chairmen : S. Pessina Dassonville, Associate Professor, France ; L. S. Gomez Madrigal, Associate Professor, Mexico.
Panelists : O. Apostola (France), P. Mouron (France), P. Popova (Bulgaria).
Droit moral dans la société de l’information : paternité, intégrité, retrait, particularité des créations numériques, œuvres collectives, créations collaboratives – Moral rights and the information society: attribution, integrity, withdrawal, moral rights on digital network, collective works and wiki works.
Chairman : A. Quaedvlieg, Professor, Netherlands.
Panelist : A. Gutierrez (Spain).
Nouveaux modes d’exploitation : licences libres, open access – New business models: open licensing, open access.
Chairman : R. Xalabarder, Professor, Spain.
Panelists : L. Belli (France), A. de Francquen (Belgium), I. Omaolchraoibhe (Ireland), S. Steer (France).
Procédures et sanctions directes de la contrefaçon : dommages-intérêts punitifs, procédure de discovery, nature des peines prononcées, harmonisation européenne – Direct sanctions of counterfeiting: punitive damages, discovery, sentences, EU harmonization.
Chairman : A. Lucas-Schloetter, Researcher HDR, France.
Panelists : V. Fossoul (Belgium), A. Szkopinski (France).
Liberté d’expression et droit d’auteur : parodie, courte citation – Freedom of speech and copyright: parody, (short) quotation.
Chairman : C. Geiger, Associate Professor, France.
Panelists : S. Lopez Maza (Spain), F. Lord (Canada), C. Niccolai (Italy), Y. El Shazly (Egypt), H. Vahid (France).
Mesures techniques de protection et d’information – Protection and information technical measures.
Chairman : K. Koelman, Lawyer, Netherlands.
Panelists : R. Delpech (France), G. Minero Alejandre (Spain).
La compétence de l’Union Européenne en matière de droit d’auteur et la transposition des directives : vision comparée – EU entitlement and Directives transposition: comparative approach.
Chairman : C. Zolinski, Professor, France.
Panelists : L. Heinzmann (Germany), G. Kapellakou (Greece), L. Pirenne (Belgium).
